Sono a Monte di Procida e un 'po stanca. Voglio raccontarti che cosa faccio ogni giorno: tutti i giorni escluso Sabato e Domenica, nella mattina vado in ufficio alle sette meno quindici e bevo caffè con colleghi di lavora. Alle dodici vado al lezione de Italiano. Dopo lezione, vado in uffico e ci resto fino alle quattro e mezzo. Vado ala macchina a mia casa ma e traffico. Dopo cena scrivo email e dormo.
Sabato e Domenica no lavoro in ufficio; lavoro a casa. Vado a Carney Park per calcio. Qualche volta vado a pizzeria con amichi. Nico dorme tutti giorno. Corro con Le Piume Nere quando Stanley è bene.
Amo l'Italia, ma perdere tutti voi. E sì, ho dovuto usare Google Translate per aiutare con questa lettera ... ho finito solo una classe italiana.
Ciao Ciao e bacio bacio.
Katerina
It's really funny to read that in google translate.. cause I don't think it translated over correct lol
ReplyDelete"Running with black feathers when Stanley is good."
I love it :)
Glad you are enjoying Italy!
Funny you mention that line- it's correct. The Black Feathers is the name of the running club and Stanley (my knee) must be well in order for me to run. :)
ReplyDeleteThe whole part about going home by machine and wing is the part that killed me but that's how we were taught to phrase it....you don't drive you "go by car."